How eager we were to restart this contest! Looking at the images we can say that it was worth waiting for. In just one week you have shared an infinity of works that have left us speechless, even if you cannot see it 😷 These awnings smell of summer and form idyllic spaces to
¡Qué ganas teníamos de reiniciar este concurso! Viendo las imágenes podemos afirmar que la espera sin duda ha merecido la pena. En tan sólo una semana nos habéis hecho llegar infinidad de instalaciones que nos han dejado boquiabiert@s , aunque no lo podáis ver 😷 Estas instalaciones huelen a verano y forman espacios idílicos
No todos los espacios exteriores son iguales: preciosos balcones, acogedoras terrazas, amplios jardines... Ubicaciones muy dispares que tienen como elemento común la conexión con el exterior desde la protección de nuestro hogar. Ante la variedad de tipos de espacios exteriores existen multitud de soluciones de protección solar: toldos cofre, sistemas verandas, toldos de punto
We have a strong mental association between summer season and holidays. Both concepts are linked to family enjoyment, disconnection from routine and relaxation to recharge energy. The exceptional situation in the world is forcing a change in priorities and preferences when organizing this year's holidays. The fantastic resort thousands of kilometres away has lost
Tenemos una fuerte asociación mental entre estación estival y vacaciones. Ambos conceptos van vinculados al disfrute en familia, a la desconexión de la rutina y al descanso para recargar energías. La situación excepcional que se vive a nivel mundial está forzando un cambio de prioridades y preferencias a la hora de organizar las vacaciones
Summer, the most joyful season of the year is already here. The right time has come to enjoy the beach, the swimming pool and the terraces. It is especially in this season that we have to protect ourselves more than ever from harmful UV rays, avoiding exposure to the sun when its impact is
Esta semana hemos entrado oficialmente en la estación más alegre del año: el verano. Ha llegado el momento de disfrutar de la playa, la piscina y las terracitas. Es especialmente en esta estación que tenemos que protegernos más de los dañinos rayos UV evitando la exposición al sol cuando su impacto es mayor, aproximadamente
Os presentamos una de las novedades de la campaña: PERGOELIT-100 Es un sistema de pérgola con estructura configurada por perfiles grandes de 100x100 mm. y piezas de unión que facilitan un sin fin de posibilidades para adaptarse a tus espacios exteriores. Alcanza dimensiones máximas de 7x7 m. a modo de portería o independiente de la
Feturing: PERGOELIT-100, one of our products for the season. This is a pergola system composed by large 100x100 mm profiles. and connecting pieces that provide endless possibilities to adapt the product to your outdoor spaces. This pergola reaches maximum dimensions of 7x7 m. front to wall or independent from the wall. PERGOELIT-100 creates intimate and
AWNINGS WITH LIGHT: PROTECT YOUR DAYS AND ILLUMINATE YOUR NIGHTS The first sun protection mechanism that we have some evidence was created in the Roman Empire in the 1st century. The awning as we know it today was first designed in 1885 and since then it has continuously evolved: shape, materials,
Spanish
Arabic
Catalan
English
French
German
Italian
Portuguese